Image Image Image 01 Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Production
de films d'animation

Remonter

Haut

Série TV

Petra’ lârez

Une série de Laurent Gorgiard, Pierre Bouchon, Fabienne Collet, Fabien Drouet

© 2000-2001 TVBreizh / RTE / Vivement Lundi ! / JPL Films

100 x 1′ / animation


Trois joueurs/clients d’un supermarché cherchent à deviner la signification d’un mot affiché en début d’épisode dans une langue inconnue. Ils proposent, chacun à leur manière, des évocations fantaisistes et décalées de ce mot, sous la haute surveillance d’un vigile embarqué malgré lui dans le jeu.La bonne réponse est validée en fin d’épisode par la caissière qui affiche le mot dans la langue usuelle du spectateur.

  • Durée : 100 x 1′
  • Technique : marionnettes animées
  • Supports de diffusion : Beta Num
  • Procédé : couleur
  • Langue : breton / français / anglais

Equipe technique

  • Scénarii : Laurent Gorgiard, Jean Pierre Lemouland et Jean Francois Le Corre.
  • Réalisation : Pierre Bouchon, Fabien Drouet, Laurent Gorgiard, Fabienne Collet

 

Partenaires

  • TV Breizh
  • RTE (Irlande)
  • CCG (Ecosse)
  • Centre National de la Cinématographie et de l’image animée
  • Région Bretagne

Diffusion TV

  • TV Breizh
  • CCG Ecosse
  • Corner TV
  • Ma Planète
  • Radio Canada et Filmoption education
  • Nickelodeon Germany
  • Disney education USA
  • Raisat Italie
  • RTE Irlande
  • TV Catalunya Spain
  • NRK Norvège
  • ABC Australia
  • Cartoon Networks Japon
  • Asie et Amérique latine

 

Prix

  • Meilleur programme éducatif ;
  • Festival du film et des télévisions celtiques ;
  • Truro (Irlande), 2001.