YUGO* (joug) :

(i) Outil rudimentaire utilisé dans les processus basiques de la production agraire.

(ii) Loi ou domination supérieure qui assujettit et oblige à obéir.

(iii) m. Charge pesante, emprisonnement, attaches

Des témoignages de proches dessinent l’itinéraire d’une femme et d’un homme contraints de quitter leur campagne natale pour s’installer dans la périphérie de Bogotá et travailler à la création industrielle de pièces décoratives pour les poids lourds…

A l’échelle d’une vie, YUGO questionne le développement économique capitaliste et libéral de l’Amérique latine et ses conséquences sur l’humain, à travers les modifications environnementales et sociétales qu’il génère.

• Durée : 10’
• Technique : dessins à la poudre de métal, 3D, silicone en multiplan et stop motion
• Procédé : couleur
• Format de tournage : HD-4K
• Son : Stéréo – Dolby 5.1
• Support de diffusion : DCP – Apple ProRes – H264
• Ratio de l’image : 16/9
• Versions : ESP STFr – ESP STEng
• Public : adolescents – adultes
• Fin de film : 2021
• ISAN : 0000-0005-DFA3-0000-C-0000-0000-1
• Visa : 154 885

Équipe technique et artistique

• REALISATION : Carlos GOMEZ SALAMANCA
• SCENARIO : Carlos GOMEZ SALAMANCA
• CHEF OPERATRICE France : Nadine BUSS
•     Assistée de : Damien BUQUEN
• CHEF OPERATEUR COLOMBIE : Esteban SOSNITSKY
•     Assisté de : Alfredo CABEZAS, David GALVIS, Juan Carlos BRICEÑO
• MONTAGE : Jean-Marie LE REST
• ETALONNAGE : Pierre BOUCHON – Arwestud
• MUSIQUE ORIGINALE : Olivier MELLANO
• MONTAGE SON ET SUPERVISION : Pierre CAILLET
• ANIMATION PEINTURE : Carlos GOMEZ SALAMANCA
•     Assisté de: Camilo GARCÍA, Alejandra MARTÍNEZ
• ANIMATION STOP MOTION : Anna VINCENSINI
• ANIMATION NUMERIQUE 2D : Juan Diego MEJIA, Carlos GOMEZ SALAMANCA
• ANIMATION 3D : León Felipe CARRIZOSA
•     Assisté de : Luis Carlos GAMBOA, Juan David GALEANO
• CHEF DECORATEUR STOP MOTION : Jean-Marc OGIER
•     Assisté de : Anna VINCENSINI
• DECORS ET ACCESSOIRES STOP MOTION : Fabienne COLLET, Franck LIMON DUPARCMEUR, Hugues BRIERE
• DECORS ET ACCESSOIRES ANIMATION PEINTURE : Guillermo TORRES, Anyinson LUJAN
•     Assistés de : Camilo SANDOVAL
• DECORS 3D, COMPOSITION ET PHOTOGRAMMETRIE : León Felipe CARRIZOSA, Ruben MONROY
•     Assistés de : Natalia MATEUS, Juan Sebastian RUBIO
• STORY-BOARD / ANIMATIQUE : Carlos GOMEZ SALAMANCA, Juan Diego MEJIA
• COMPOSITING : Anna VINCENSINI , Zélie DURAND
• COMPOSITING – RENDU 3D : León Felipe CARRIZOSA
• BRUITAGE: Jean-Guy Veran – Studio Mactari
• VOIX : Benigno NUMEQUE, Maria Camila RUBIANO
• MIXAGE : Studio La Puce à l’Oreille, Matthieu LANGLET
• STUDIOS D’ANIMATION – MOYENS TECHNIQUES: Pupps’ Motion Studio, Nocroma Art+animation Studio, Ciclic
• PRODUCTEURS JPL FILMS : Jean-François BIGOT, Camille RAULO
• PRODUCTEURS IKKI FILMS : Edwina LIARD, Nidia SANTIAGO
• PRODUCTEUR NOCROMA : Juan Pablo GOMEZ SALAMANCA

Diffusion TV 

• Arte
• TVR, Tébéo, Tébésud

Prix en festivals

Sélections en festivals

France :

• PARIS Carrefour du cinéma d’animation – 2021, panorama
• VANNES Rencontres du Cinéma Européen – 2022, compétition
• ROANNE Ciné Court Animé – 2022, compétition
• RENNES Festival National du Film d’Animation – 2022, compétition
• RENNES Festival Travelling – 2022, compétition

International :

• BILBAO (Espagne) Zinebi Festival – 2021, compétition
• BERLIN (Allemagne) Interfilm – 2021, compétition
• TALLINN (Estonie) PÖFF Shorts – 2021, panorama
• SOFIA (Bulgarie) IN THE PALACE International Short Film Festival – 2022, compétition
• AMSTERDAM (Pays-Bas) Kaboom Animation Festival – 2022, compétition
• PALENCIA (Espagne) Muestra de Cine Internacional de Palencia – 2022, compétition
• LLEIDA (Espagne) Animac – 2022, panorama
• MINSK (Bielorussie) Tubingen – Short Movie Club NEFILTRAVANAE KINO  – 2022, competition
• NIMEGUE (Pays-Bas) Go Short – International Short Film Festival Nijmegen – 2022, compétition
• BERKELEY (USA) GLAS Animation Festival – 2022, panorama