Pour son fils, une jeune mère pauvre est contrainte de vendre ses organes à une vieille femme malade. De la chair, contre de l’or. Peu à peu, la nécessité laisse place à l’appât du gain… En vendant son corps, c’est toute son identité qu’elle aliène.

• Durée : 12’46’’
• Technique : marionnettes
• Procédé : couleur
• Format de tournage : HD
• Son : Dolby 5.1
• Support de diffusion : DCP – Apple ProRes – H264
• Ratio de l’image : 16/9
• Versions : sans dialogues
• Public : adolescents – adultes
• Fin de film : 2020
• Visa : 151.438

Équipe technique et artistique

• REALISATION : Simon FILLIOT
• SCENARIO : Simon FILLIOT, Morgan SIMON
• CHEF OPERATEUR : Simon FILLIOT
• ASSISTANT OPERATEUR : Damien BUQUEN
• MONTAGE : Jean-Marie LE REST
• ETALONNAGE : Pierre BOUCHON – Arwestud
• MUSIQUE ORIGINALE : Léonie PERNET
• MONTAGE SON ET SUPERVISION : Pierre CAILLET
• STUDIO D’ANIMATION VOLUME : Pupps’ Motion Studio
• ANIMATION VOLUME : Gilles COIRIER, Souad WEDELL, Marion LE GUILLOU, Julia PEGUET
• ASSISTANTE ANIMATION VOLUME : Anna VINCENSINI
• CHEF DECORATRICE : Fabienne COLLET
• DECORS ET ACCESSOIRES : Souad WEDELL, Marion LE GUILLOU, Maude GALLON, Kevin CAPELLE
• STAGIAIRES DECORS : Thierry BOUILLET, Enora Cariou, Benoît DERIEUX, Zora LEBLAY, Lara MATTELART, Loulou MADEC , Lucille PIQUENOT, Annaëlle RAVOUX, Léonie SIEGLER
• CHEF MOULEUR VOLUME : David ROUSSEL
• CHEF MECANICIEN VOLUME : David THOMASSE
• MECANICIEN VOLUME : Damien BUQUEN
• PLASTICIENNES VOLUME : Anna DESCHAMPS, Maude GALLON, Sarah VAN DEN BOOM
• STORY-BOARD / ANIMATIQUE : Simon FILLIOT, Enora CARIOU
• COMPOSITING : Sylvain LORENT
• ASSISTANT COMPOSITING : Tristan TREHIN
• COMPOSITING ET RENDU LUMIERE / TITRAGE : Sylvain COISNE
• VOIX : Soizic FONJALLAZ, Lucien BRETONNEAU
• BRUITAGE: Olivier CHATRON
• ENREGISTREMENT BRUITAGE: Marvin LORMEL, studio AGM Factory- Yann LEGAY, Stéphane GARRY
• MIXAGE : Studio La Puce à l’Oreille, Matthieu LANGLET
• PRODUCTEURS JPL FILMS : Jean-François BIGOT, Camille RAULO
• ASSISTANTS DE PRODUCTION : Emmanuel RENAUD, Agathe LE FALHER
• COMPTABLE DE PRODUCTION : Isabelle GEFFROY

Partenaires

• CNC
• Région Bretagne
• Arte
• TVR, Tébéo, Tébésud
• Procirep – Angoa
• Fondation de France

Diffusion TV 

• Arte
• TVR, Tébéo, Tébésud

Prix en festivals

France :

• MEILLEUR FILM D’ANIMATION DE BRETAGNE : Locronan, Festival International du Film de Bretagne – 2021
• MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ANIMATION : Paris, Hallucinea Film Festival – 2021
• MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ANIMATION : Paris, Oblikon Film Festival – 2021
• PRIX DU JURY PROFESSIONNEL ANIMATION : Festival Européen du court-métrage de Bordeaux – 2021
• PRIX DU PUBLIC : Rennes, Festival Travelling – 2021
• PRIX ANIMATION : Pontault Combault, Festival du premier court métrage – 2020

International :

• BEST INTERNATIONAL ANIMATED SHORT FILM : Santiago (Chili) International Animation Festival Chilemonos – 2021
• INTERNATIONAL DEBUT DANZANTE : Huesca (Espagne) Festival Internacional de Cine – 2021
• BEST ANIMATED SHORT FILM : San Cristóbal (Venezuela) El Ojo Iluso Festival – 2021
• BEST SHORT CARTOON : Rīga (Lettonie) Dark And Light Festival – 2021
• BEST ANIMATION : CLUJ (Roumanie) ClujShorts International Short-Film Festival – 2021
• BEST STORYLINE FILM : (Worldwide) T-Short Animated film Online Festival – 2021
• AUDIENCE AWARDS BEST INTERNATIONAL ANIMATED SHORT FILM : Porto Alegre (Brésil) Fantaspoa – 2021
• MÉLIÈS D’ARGENT-Best European Fantastic short film : Amsterdam (Pays-Bas) Imagine FIlm Festival – 2021
• BEST ANIMATION SHORT FILM : Bilbao (Espagne) Dark Story Festival – 2021
• BEST SCRIPT : Bilbao (Espagne) Dark Story Festival – 2021
• BEST SHORT FILM OF THE FESTIVAL : Bilbao (Espagne) Dark Story Festival – 2021
• SPECIAL MENTION : Sofia (Bulgarie) IN THE PALACE International Short Film Festival – 2021
• MENTION  ANIMATION : Cinco Saltos (Argentine) La Picasa – 2021
• PRIX DU PUBLIC : Montreal (Canada) Festival Stop Motion Montréal – 2020
• BEST INTERNATIONAL FILM AWARD: Dublin (Irlande) Dublin Animation Festival – 2020
• BEST SHORT : Ravenna (Italie) Nightmare Film Fest – 2020
• MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ANIMATION : Malaga (Espagne) FANCINE – Festival De Cine Fantástico – 2020
• BEST SHORT ANIMATION : San Jose (costa Rica) San Jose International Film Awards – 2020,
• BEST ANIMATED SHORT : Antwerpen (Belgique) Social Shorts Antwerpen festival – 2020
• MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ANIMATION: San Cristóbal (Venezuela) El Grito (International Fantastic and Horror Film Festival) – 2020
• PRIX DU PUBLIC : San Cristóbal (Venezuela) El Grito (International Fantastic and Horror Film Festival) – 2020
• MEILLEUR COURT MÉTRAGE D’ANIMATION : Guatemala City (Guatemala) Ícaro Festival – 2020
• SPECIAL MENTION : Stuttgart (Allemagne) Tubingen – Festival international du film francophone – 2020
• SPECIAL MENTION : Cracovie (Pologne) Etiuda & Anima – 2020
• BEST ANIMATION – NOVEMBER : Milan (Italie) Vestigo Film Fest – 2020
• BEST SOUNDTRACK – NOVEMBER : Milan (Italie) Vertigo Film Fest – 2020

Sélections en festivals

France :

• PONTARLIER Festival de Cinéma d’Animation de Pontarlier – 2021, compétition
• RENNES Court Métrange – 2021, compétition
• DOUARNENEZ Festival de cinéma de Douarnenez – 2021, panorama
• LOCRONAN Festival International du film de Bretagne – 2021, compétition
• PARIS Hallucinea Film Festival – 2021, compétition
• RÉMALARD EN PERCHE (France) Jeunesse Tout Court – 2021, compétition
• PARIS Oblikon Film Festival – 2021, compétition
• ROUEN Festival de courts métrages Courtivore – 2021, compétition
• AUBAGNE Festival International du Film d’Aubagne – Music&Cinema – 2021, compétition
• VANNES Rencontres du Cinéma Européen – 2021, compétition
• ROANNE Ciné Court Animé – 2021, compétition
• RENNES Festival National du Film d’Animation – 2021, compétition
• BORDEAUX Festival Européen du court-métrage de Bordeaux – 2021, compétition
• RENNES Festival Travelling – 2021, compétition
• PARIS Courts devant – 2021, compétition
• VAUX-EN-VELIN Festival du film francophone – 2021, compétition
• AUCH Festival du Court-métrage – 2021, panorama
• AIX-EN-PROVENCE Festival Tous Court – 2020, compétition
• BOURG EN BRESSE Festival du film d’animation pour la jeunesse – 2020, panorama
• BREST Festival Européen Du Film Court – 2020, panorama
• PONTAULT COMBAULT Festival du premier court métrage – 2020, compétition

International :

• CLUJ (Roumanie) ClujShorts International Short-Film Festival – 2021, compétition
• SOFIA (Bulgarie) IN THE PALACE International Short Film Festival – 2021, compétition
• CINCO SALTOS (Argentine) La Picasa – 2021, compétition
• TOKYO (Japon) Tokyo Anime Award Festival (TAAF) – 2021, compétition
• LEBU (Chili) Festival Internacional De Cine De Lebu – 2021, compétition
• SÃO PAULO (Brésil) Animadooo – Festival of Animated Short Films – 2021, compétition
• ATHÈNES (Grèce) Athens Animfest – 2021, compétition
• KYIV (Ukraine) Inter Short – 2021, compétition
• BRUXELLES (Belgique) Festival international du film fantastique – 2021, compétition
• AMSTERDAM (Pays-Bas) Imagine FIlm Festival – 2021, compétition
• T-Short Animated film Online Festival – 2021, compétition
• VALENCE (Espagne) El Festival Internacional de Cine de Terror « Caligari » – 2021, compétition
• BREMEN (Allemagne) Filmfest Bremen – 2021, compétition
• PORTO ALEGRE (Brésil) Fantaspoa – 2021, compétition
• HARROGATE (Royaume Uni) Harrogate Film Festival – 2021, compétition
• STUTTGART (Allemagne) Stuttgart International Festival of Animated Film (ITFS) – 2021, compétition
• PALENCIA (Espagne) Muestra de Cine Internacional de Palencia – 2021, compétition
• BILBAO (Espagne) Dark Story Festival – 2021, compétition
• MILAN (Italie) Vertigo Film Festival – 2021, compétition
• SYDNEY (Australie) Flickerfest – 2021, compétition
• PADOVA (Italie) River Film Festival – 2021, compétition
• HUESCA (Espagne) – Festival Internacional de Cine de Huesca – 2021, compétition
• REDFERN (Australie) AniMate – 2021, panorama
• ANTWERPEN (Belgique) Social Shorts Antwerpen festival – 2020, compétition
• BELGRADE (Serbie) Balkanima – 2020, compétition
• BERLIN (Allemagne) Interfilm – 2020, compétition
• BUCHEON (Corée du Sud) BIAF International Animation Film Festival – 2020, compétition
• CHANIA (Grèce) Chaniartoon – International Comic & Animation Festival – 2020, compétition
• CORFU (Grèce) Ionian Contemporary Animation Festival ICONA – 2020, compétition
• CORK (Irlande) IndieCork – 2020, compétition
• CRACOVIE (Pologne) Etiuda & Anima – 2020, compétition
• DUBLIN (Irlande) Dublin Animation Festival – 2020, compétition
• ESPINHO (Portugal) CINANIMA – Festival Internacional de Cinema de Animação – 2020, compétition
• EREVAN (Arménie) Reanimania – 2020, compétition
• GUATEMALA CITY (Guatemala) Icaro International Film Festival – 2020, compétition
• HIROSHIMA (Japon) International Animation Festival – 2020, compétition
• KAOHSIUNG (Taiwan) Kaohsiung Film Festival – 2020, compétition
• KYEV (Ukraine) Linoleum International Contemporary Animation and Media Art Festival – 2020, panorama
• LONDRES (Royaume-Uni) London International Animation Festival – 2020, compétition
• MACAU International Short Film Festival – 2020, compétition
• MALAGA (Espagne) FANCINE – Festival De Cine Fantástico – 2020, compétition
• MANCHESTER (Royaume-Uni) Manchester Animation Festival – 2020, panorama
• MEXICO (Mexique) Stop Motion MX – 2020, compétition
• MONTREAL (Canada) Festival Stop Motion Montréal – 2020, compétition
• MUNICH (Allemagne) Hof International Film Festival – 2020, panorama
• PALM SPRINGS (Etats-Unis) PSIAF Palm Springs Intl. Animation Festival & Expo – 2020, compétition
• PESCARA (Italie) Scrittura e Immagine Short Festival – 2020, compétition
• PUNO (pérou) Ajayu International Animation Festival – 2020, compétition
• RAVENNA (Italie) Nightmare Film Fest – 2020, compétition
• RIMINI (Italie) Cartoon Club – 2020, compétition
• SAN CRISTÓBAL (VENEZUELA) El Grito (International Fantastic and Horror Film Festival) – 2020, compétition
• SAN JOSE (costa Rica) San Jose International Film Awards – 2020, compétition
• SÃO PAULO (Brésil) Phenomena Festival – 2020, compétition
• SEOUL (Corée du Sud) SICAF International Cartoon & Animation Festival – 2020, compétition
• SEOUL (Corée du Sud) SESIFF International Extreme – Short Image & Film Festival – 2020, compétition
• SITGES (Espagne) Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya – 2020, compétition
• SKOPJE (Macédoine du Nord) Animax Skopje Animation Fest – 2020, panorama
• STUTTGART (Allemagne) Tubingen – Festival international du film francophone – 2020, competition
• TBILISI (Géorgie) TIAF – Tbilisi International Animation Festival – 2020, compétition
• VANCOUVER (Canada) Spark Animation – 2020, compétition
• VILAGARCIA DE AROUSA (Espagne) Curtas – Festival do Imaxinario – 2020, competition
• XIAMEN (Chine) Cyber Sousa International Animation Festival – 2020, competition