Joseph est un petit garçon introverti et timide qui collectionne les escargots. Un jour, il se fait avaler par son nombril et découvre un monde inquiétant, celui des nombrilistes : ceux-ci, à force de ne communiquer qu’avec leur nombril, s’enroulent sur eux-mêmes et se transforment en escargots…

• Durée : 11’48’’
• Technique : marionnettes animées
• Procédé : couleur
• Format de tournage : HD
• Son : dolby digital
• Supports de diffusion : 35mm, HD Cam, Beta Num, Beta SP, DV Cam, DVD, Apple ProRes
• Format de l’image : 16/9
• Langue : français / français sous-titré anglais
• Public : tout public
• Visa : n°119.396

Equipe technique

• Scénario et réalisation : Sophie Roze
• Image : Sara Sponga
• Fabrication des marionnettes : David Thomasse, David Roussel
• Décors : Maëlle Bossard, Fabienne Collet, Jeanne Hadorn, Aurélie Charles
• Animation : Pierre-Luc Granjon, Gilles Coirier, Elmer Kaan, Cédric Mercier
• Compositing : Mathieu Brisebras
• Musique : Nicolas Bernard
• Montage : Colombe Nicolas
• Son : Loïc Bürkhardt, Julien Baissat, Loïc Moniotte

Partenaires

• Arte France
• Centre National de la Cinématographie et de l’image animée (contribution financière)
• Région Bretagne
• Région Centre (Centre Images)
• Conseil général du Finistère
• SACEM

Diffusion TV

• Arte France
• Vive TV (Vénézuéla)
• SBS (Australie)

Distribution

• Les films du préau (programme « Le mulot menteur » 2011)
  

Prix

• Prix Arte concours de projets d’Annecy (France) 2008 ;
• Grand prix Beaumarchais Castres (France) 2009 ;
• Prix jury professionnel Plein La Bobine La Bourboule (France) 2009 ;
• Prix du film d’animation Pontault Combault (France) 2009 ;
• Prix Kinerezo Festival Court-Métrange Rennes (France) 2009 ;
• Prix du meilleur film européen Festival I Castelli Animati d’Ariccia (Italie) 2009 ;
• Cork Short film Nominee for The European Film Awards (Allemagne) 2009 ;
• Mention Festival de Lama (Corse) 2009 ;
• Mention spéciale Tricky Women Festival Vienne (Autriche) 2010 ;
• Prix du jury professionnel catégorie 6/10 ans Festival Récréacourt de Montreuil (France) 2010 ;
• Prix du meilleur film pour la jeunesse, Monstra Animated Film Festival Lisboa (Portugal) 2010 ;
• Festival Ciné35 Prix du jury professionnel (France) 2010 ;
• Prix FICAM Festival de Meknès (Maroc) 2010 ;
• Prix du court métrage 5 à 15 minutes, Anifest (République tchèque) 2010 ;
• Prix du meilleur film pour enfants Festival Animage Penambuco (Brésil) 2010 ;
• Prix de la mise en scène (direçao de arte) Festival Animage Penambuco (Brésil) 2010 ;
• Prix « Trudi » du meilleur court-métrage d’animation Festival Maremetraggio de Trieste (Italie) 2010 ;
• Grand Prix de la SACEM pour la meilleure musique du film professionnel Nuits Méditerranéennes du court-métrage à Corte (Corse) 2010 ;
• Mention spéciale au festival international du film black de Montreal (Canada) 2010 ;
• Mention spéciale du jury festival Sedicicorto Forli (Italie) 2010 ;
• Mention spéciale du jury au festival de RICA à Wissenbourg (France) 2010 ;
• Sélectionné au Cartoon d’Or (Pays-Bas) 2010.

Sélections festivals

2010

• Festival du Court Baz’art (France) ;
• Ciné-Mômes (France) ;
• Festival du film court Francophone (France) ;
• Seattle Children’s Film Festival (USA) ;
• Festival International Cinéma Jeune Public (France) ;
• Travelling Junior, Rennes (France) ;
• Festival Image par Image en Val d’Oise (France) ;
• L’ombre d’un court (France) ;
• New York International Children’s Film festival (USA) ;
• Los Angeles Redcat International Children’s film Festival (USA) ;
• Regard Saguenay International Short Film Festival (Canada) ;
• Monstra Animated Film Festival Lisboa (Portugal) ;
• Festival Court Métrage Jeune Public, Stains (France) ;
• Un Festival C’est trop court, Nice (France) ;
• Indie Lisboa International Independant Film Festival (Portugal) ;
• San Francisco International Film Festival (USA) ;
• Womanimation (USA) ;
• FICAM (Maroc) ;
• Anifest (République tchèque) ;
• Festival Animage Penambuco (Brésil) ;
• Valencia Film Festival (Espagne) ;
• SICAF, Séoul (Corée) ;
• Maremetraggio Film Festival, Trieste (Italie) ;
• Busan Internationa Kids’ Film Festival, Busan, (Corée du Sud) ;
• FatFilmFest, Turin (Italie) ;
• Best of short films festival, La Ciotat (France) ;
• Festival International du Film d’Animation de Krok, Krok, (Ukraine) ;
• Galicia Film Festival for Children, Cracow (Pologne) ;
• Nuits Méditerranéennes du Court Métrage de Corte (France) ;
• Abycine, Albacete (Espagne) ;
• EKOFILM (République Tchèque) ;
• St. John’s International Women’s Film Festival (SJIWFF), Newfoundland (Canada) ;
• 3D Wire Ségovie (Espagne) ;
• Children‘s Programme -Rio de Janeiro International Short Film Festival (Brésil) ;
• Festival national du film d’animation, Bruz (France) ;
• Palm springs International film festival (USA) ;
• Festival de Roanne (France) ;
• Atlantic festival (Canada).