Aux rythmes des éléments, des saisons et travaux des champs, des tableaux s’animent et se métamorphosent, de paysages abstraits en scènes d’actions, ponctués de détails furtifs : ils évoquent la communion d’Añjela Duval avec son univers naturel et leurs interactions. Suivant les cycles saisonniers; des matériaux semés, lissés, labourés au doigt … (terre, graines, sable, peinture à huile) composent en multiplan (sur 4 vitres superposées) des images à espaces variables. La musique du poème breton, dit en voix off, en écho avec une musique du groupe Ribin, constituent l’univers sonore.

• Durée : 2’58″
• Technique : animation multiplane (particules animées)
• Procédé : couleur
• Langue : breton sous-titré français

Equipe technique

• Scénario : Fabienne Collet et Svéastien Watel, d’après un poème de Añjela Duval
• Réalisation et animation : Fabienne Collet, Sébastien Watel
• Image : Fabien Drouet
• Musique : Ribin «… et le jour se lève»
• Voix off : Marthe Vassalo
• Montage : Anne Rennesson
• Mixage : Thierry Compain

Partenaires

• Centre National de la Cinématographie et de l’image animée
• Région Bretagne
• CREA Université Rennes 2

Diffusion TV

• France 3 Ouest
• France 3 Toulouse

Distribution

• Tournée Troiad Bretagne 2002

Edition DVD

• Doriane Films

Prix

• Prix du film d’animation Douarnenez, 2000.

Sélections festivals

• Sélection au festival français du film d’animation ;
• Cartes blanches régulièrement offerte à l’AFCA (association française du cinéma d’animation) ;
• Festival Cinéfeuilles (France) ;
• Festival du dessin animé et du film d’animation de Bruxelles (Belgique) ;
• Festival international d’animation de Melbourne (Australie) ;
• Festival Ekofilm à Lille et au Burkina Fasso ;
• Festival international du film pour l’enfance de Sousse (Tunisie).